Surgical removal of the lymph nodes located in the cavity beneath the junction of the arm and the thorax, or axilla (armpit). This procedure is commonly performed as a component of cancer staging.